زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
معني draw upon : آموزش زبان انگليسي
در اين قسمت از آموزش زبان انگليسي در زبان علم به معني draw upon آشنا می شویم و از خلال آن نحوه شکل گیری حیات در کره زمین که از یک میکروارگانیسم کوچک شروع شد که در زمین تحول ایجاد نمود و حیات را در آن تکامل بخشید، مطالبی به صورت متن انگليسي همراه فايل صوتي و ترجمه فارسي آن ارائه مي شود.
براي تقويت مهارت شنيداري زبان انگليسي، ابتدا يكبار به فايل صوتي گوش كنيد و سپس دوباره همزمان با گوش دادن به فايل صوتي، به متن انگليسي آن نگاه كنيد. و در پايان براي افزايش دامنه لغات انگليسي خود به معاني هر كلمه كه در پايين صفحه قرار داد شده است، نگاه كنيد.
Think of it this way. If each cell is a smartphone and the apps are the genes, when you get your smartphone, it comes with these built-in apps. Those are the ones that you can’t delete if you’re an iPhone person. You press on them and they don’t jiggle and they don’t have x’s. Even if you don’t want them, you can’t get rid of them.
اینطور می‌توانید فکر کنید. اگر هر سلول یک گوشی هوشمند باشد و برنامه‌ها ژن‌ها باشند، وقتی که گوشی هوشمندتان را می‌گیرید، با این برنامه‌های ساخته شده می‌آید. این برنامه‌ها همان‌ها هستند که نمی‌توانید حذفشان کنید اگر آیفون دارید. شما آنها را فشار می‌دهید و اما آنها نمی‌لرزند و علامت ضربدر ندارند. حتی اگر آنها را نمی‌خواهید نمی‌توانید از آنها خلاص شوید.
Those are like the core genes of Prochlorococcus. They’re the essence of the phone. But you have a huge pool of apps to draw upon to make your phone custom-designed for your particular lifestyle and habitat. If you travel a lot, you’ll have a lot of travel apps, if you’re into financial things, you might have a lot of financial apps, or if you’re like me, you probably have a lot of weather apps, hoping one of them will tell you what you want to hear.
And I’ve learned the last couple days in Vancouver that you don’t need a weather app — you just need an umbrella.so…
اینها مانند ژن‌های هسته‌ای از پروکلروکوکوس هستند. آنها ماهیت گوشی هستند. اما شما یک مخزن بزرگ از برنامه‌های دیگر برای استفاده دارید تا گوشی خود را به شیوه زندگی و زیستگاه خاص خود به صورت سفارشی طراحی کنید. اگر زیاد سفر می‌کنید، برنامه‌های سفر زیادی دارید، اگر موضوعات مالي را دوست دارید ممکن است برنامه‌های مالي زیادی داشته باشید، یا اگر مثل من هستید، احتمالا برنامه‌های آب و هوایی زیادی دارید، و امیدوارید یکی از آنها آنچه می‌خواهید را به شما بگوید.
و من در چند روز آخر در ونکوور فهمیدم که شما به برنامه آب و هوایی نیاز ندارید، فقط یک چتر نیاز دارید. بنابراین —
معني draw upon در زبان انگليسي به معناي استفاده كردن(use) است. اما تفاوت اصطلاح draw upon با use در اين است كه اين اصطلاح هنگامي مورد استفاده قرار مي گيرد كه يك سرچشمه يا منبعي در اختيار داريد و مي توانيد با انتخاب دلخواه خود از بين چندين گزينه مشابه از آن منبع، و استفاده از آنها چيزي مورد علاقه خود بسازيد.
| ترجمه انگليسي به انگليسي | ترجمه فارسي | |
| معني Think of |
consider, meditate on
|
فكر كردن به، مراقبه كردن در مورد |
| معني app |
program that performs a defined task
|
برنامه هاي موبايلي يا كامپيوتري |
| معني come with | همراه آمدن | |
| معني built-in |
|
كارگذاشته شده، ساخته شده |
| معني press |
push, apply pressure
|
فشار دادن |
| معني jiggle |
shake, wiggle
|
تكان دادن، لرزاندن |
| معني get rid of |
be released from, go away from
|
خلاص شدن، رهايي يافتن |
| معني core |
central part of a fruit (containing the seeds)
|
هسته اي |
| معني essence |
inherent nature of something, spirit
|
جوهر وجودي، ماهيت وجودي |
معني draw upon |
use;
to use a supply of sth that is available to you
|
استفاده كردن، استفاده از منابعي كه در اختيار شما است |
| معني custom-designed | طراحي سفارشي شده | |
| معني travel |
go on a journey
|
مسافرت كردن |
| معني financial |
of money matters, of finance
|
مالي |
| معني weather |
atmospheric conditions
|
وضعيت آب و هوا |
