معنی end up : تقویت مهارت شنیداری و خوانداری

معنی end up : تقویت مهارت شنیداری و خوانداری

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم با معنی end up آشنا می شویم و از خلال آن نحوه شکل گیری حیات در کره زمین که از یک میکروارگانیسم کوچک شروع شد که در زمین تحول ایجاد نمود و حیات را در آن تکامل بخشید، مطالبی به صورت متن انگلیسی همراه فایل صوتی و ترجمه فارسی آن ارائه می شود.

برای تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی، ابتدا یکبار به فایل صوتی گوش کنید و سپس دوباره همزمان با گوش دادن به فایل صوتی، به متن انگلیسی آن نگاه کنید. و در پایان برای افزایش دامنه لغات انگلیسی خود به معانی هر کلمه که در پایین صفحه قرار داد شده است، نگاه کنید.

I imagine them floating out there, doing their job, maintaining the planet, feeding the animals. But also I inevitably end up thinking about what a masterpiece they are, finely tuned by millions of years of evolution. With 2,000 genes, they can do what all of our human ingenuity has not figured out how to do yet. They can take solar energy, CO2 and turn it into chemical energy in the form of organic carbon, locking that sunlight in those carbon bonds.

تصور می‌کنم آنها در محیطشان شناورند، مشغول کار خودشان هستند، نگهداری سیاره، تغذیه حیوانات. اما ناچارا تفکر در مورد اینکه آنها چه شاهکاری هستند را متوقف می کنم، شاهکارهایی که در طی میلیون‌ها سال تکامل به خوبی تطبیق پیدا کرده اند. با ۲٫۰۰۰ ژن، آنها می‌توانند کاری را انجام دهند که نبوغ انسانی ما هنوز نمی‌داند چطور انجام دهد. آنها می‌توانند انرژی خورشیدی، و دی اکسید کربن را بگیرند و آن را به انرژی شیمیایی در فرم کربن آلی تبدیل کنند، به دام انداختن نور خورشید در آن زنجیره‌های کربن. 

If we could figure out exactly how they do this, it could inspire designs that could reduce our dependency on fossil fuels, which brings my story full circle.

اگر ما می‌توانستیم بفهمیم دقیقا چگونه این کار را انجام می‌دهند، می‌توانست الهام بخش طرح‌هایی باشد که وابستگی ما به سوختهای فسیلی را کاهش دهد، که داستان من را کامل می‌کند. 

The fossil fuels that are buried that we’re burning took millions of years for the earth to bury those, including those ancestors of Prochlorococcus, and we’re burning that now in the blink of an eye on geological timescales. Carbon dioxide is increasing in the atmosphere. It’s a greenhouse gas. The oceans are starting to warm. So the question is, what is that going to do for my Prochlorococcus? And I’m sure you’re expecting me to say that my beloved microbes are doomed, but in fact they’re not. Projections are that their populations will expand as the ocean warms to 30 percent larger by the year 2100.

سوختهای فسیلی دفن شده که ما در حال سوزاندن آنها هستیم برای زمین دفن آنها میلیون‌ها سال طول کشیده است، از جمله آن اجداد پروکلروکوکوس‌ها، و ما در یک چشم بر هم زدن آنها را می‌سوزانیم در زمانبندی زمین شناسی.  دی اکسید کربن در جو در حال افزایش است. این یک گاز گلخانه‌ای است. اقیانوس‌ها شروع به گرم شدن کرده‌اند. بنابراین سوال این است، اینها چه تاثیری بر روی پروکلروکوکوس من دارد؟ و مطمئن هستم که شما انتظار دارید که بگویم که میکروب‌های عزیز من محکوم شده‌اند، اما در واقع نیستند. پیش‌بینی‌ها این است که جمعیت آنها با گرم شدن اقیانوس گسترش خواهد یافت با ۳۰ درصد افزایش تا سال ۲۱۰۰. 

 

معنی end up در انگلیسی در معنای end نهفته است. یعنی متوقف کردن، به پایان رساندن.

معنی end up به انگلیسی:

end up: finish; become

 

  • They’re travelling across Europe by train and are planning to end up in Moscow.
  • Much of this meat will probably end up as dog food.

 

ترجمه انگلیسی به انگلیسی ترجمه فارسی
معنی  imagine
to form or have a mental picture or idea of something
تصور کردن
معنی float
stay on the surface of a liquid
شناور شدن
معنی  feed
nourish; be nourished
تغذیه کردن
معنی inevitably
unavoidably, inescapably
ناچارا، ناگزیر
معنی end up
To come to an end; be ended or finished; stop
متوقف شدن، پایان دادن
معنی masterpiece
highly skilled work; extraordinary work of art
شاهکار
معنی tune
adjust to obtain correct musical pitch; adjust to improve operation
تطبیق یافتن، سازگار شدن
معنی ingenuity
skillfulness, cleverness
هوشمندی، نبوغ
معنی solar energy
energy obtained from the sun
انرژی خورشیدی
معنی turn it into
change into
تغییر پیدا کردن
معنی in the form of
in the shape of
به شکل
معنی inspire
to give someone an idea for a book, film, product
الهام کردن
معنی fossil fuels
fuels formed from the remains of plants and animals that lived in an earlier era
سوختهای فسیلی
معنی in the blink of an eye
extremely quickly
در چشم به هم زدنی، سریعا
معنی geological
the study of the rocks and similar substances that make up the Earth’s surface
زمین شناسی
معنی greenhouse gas
a gas which causes the greenhouse effect
گازهای گلخانه ای
معنی beloved 
precious, loved
محبوب، دوست داشتنی
معنی doom
sentence to a terrible fate
محکوم شدن
معنی Projections
to calculate an amount or number expected in the future from information already known
پیش بینی ها
معنی expand
spread out
گسترش یافتن

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی go down

معنی go down : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی go down …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پنج × 3 =