معني in a word : آموزش زبان انگليسي
معني in a word : آموزش زبان انگليسي

معنی in a word : آموزش زبان انگلیسی

در این درس از  آموزش زبان انگلیسی ، با معنی in a word آشنا می شویم و از خلال آن نحوه شکل گیری حیات در کره زمین که از یک میکروارگانیسم کوچک شروع شد که در زمین تحول ایجاد نمود و حیات را در آن تکامل بخشید، مطالبی را بیان می کنیم.

Well, in a word, photosynthesis. About two and a half billion years ago, some of these ancient ancestors of Prochlorococcus evolved so that they could use solar energy and absorb it and split water into its component parts of oxygen and hydrogen. And they used the chemical energy produced to draw CO2, carbon dioxide, out of the atmosphere and use it to build sugars and proteins and amino acids, all the things that life is made of. And as they evolved and grew more and more over millions and millions of years, that oxygen accumulated in the atmosphere. Until about 500 million years ago, there was enough in the atmosphere that larger organisms could evolve. There was an explosion of life-forms, and, ultimately, we appeared on the scene. While that was going on, some of those ancient photosynthesizers died and were compressed and buried, and became fossil fuel with sunlight buried in their carbon bonds. They’re basically buried sunlight in the form of coal and oil. Today’s photosynthesizers, their engines are descended from those ancient microbes, and they feed basically all of life on earth. Your heart is beating using the solar energy that some plant processed for you, and the stuff your body is made out of is made out of CO2 that some plant processed for you. Basically, we’re all made out of sunlight and carbon dioxide. Fundamentally, we’re just hot air.

خوب، در یک کلمه، فتوسنتز.  حدود دو و نیم میلیارد سال پیش،  برخی از اجداد باستانی پروکلوروکوکوس تکامل یافتند که بتوانند از انرژی خورشیدی استفاده کنند و آن را جذب کنند  و آب را به اکسیژن و هیدروژن تجزیه کنند. و انرژی شیمیایی حاصل از این تجزیه را برای جذب CO2، دی اکسید کربن از جو برای ساخت قندها، پروتئین ها، و اسیدهای آمینه و همه چیزهایی که حیات از آن ساخته شده استفاده کنند. و همانطور که آنها بیشتر و بیشتر تکامل و رشد کردند در بازه میلیون‌ها و میلیون‌ها سال، آن اکسیژن در جو تشکیل شده است. تا حدود ۵۰۰ میلیون سال پیش، در جو فضای کافی وجود داشت که موجودات بزرگتر بتوانند تکامل پیدا کنند. یک انفجار گونه‌های زندگی وجود داشت، و در نهایت، ما در صحنه ظاهر شدیم.  درحالیکه این حوادث در جریان بودند، برخی از آن فتوسنتز کننده‌های باستانی درگذشتند، فشرده و دفن شده، و تبدیل به سوخت فسیلی شدند با نور خورشید ذخیره شده در زنجیره‌های کربن‌شان. آنها اساسا نور خورشید هستند که در قالب زغال سنگ و نفت ذخیره شده‌اند. فتوسنتز کننده‌های امروزی، سیستم‌هایشان را از آن میکروب‌های باستانی منشا گرفته‌اند، و آنها اساسا همه حیات روی زمین را تغذیه می‌کنند. قلب شما با استفاده از انرژی خورشید می‌تپد که بعضی از گیاهان برای شما فراوری می‌کنند، و موادی که بدن شما از آن ساخته شده است از CO2 تولید می‌شود که برخی از گیاهان برای شما فراوری می‌کنند. اساسا همه ما از نور خورشید و دی اکسید کربن ساخته شده‌ایم. اساسا، ما همه فقط هوای گرم هستیم. 

 

ترجمه انگلیسی به انگلیسی ترجمه فارسی
معنی in a word
briefly, using one word to describe something
خلاصه، در یک کلام
معنی photosynthesis
the process by which a plant uses the energy from the light of the sun to produce its own food
فتوسنتز
معنی ancient
very old, antique, archaic
قدیمی، کهنه، باستانی
معنی solar energy
energy obtained from the sun, energy of the sun
انرژی خورشیدی
معنی absorb
to take something in, especially gradually
جذب کردن
معنی split into تجزیه کردن، تقسیم کردن
معنی component parts
the component parts of something are the parts that it consists of
اجزاء تشکیل دهنده
معنی chemical energy
energy which accumulates in the molecular connections of substances
انرژی شیمیایی
معنی accumulated
amassed, gathered
تجمع یافته، جمع شده
معنی ultimately
in the end, eventually
نهایتا، سرانجام
معنی buried
placed in the ground and covered with earth
دفن شده، مدفون
معنی carbon bonds پیوندهای کربنی
معنی coal
hard, black substance which is dug from the earth in lumps, and can be burnt to produce heat or power, or a single piece of this
زغال سنگ
معنی descended
go down; be handed down (from generation to generation)
به ارث بردن، منتقل شدن
معنی feed
provide with food; eat; nourish
تغذیه کردن
معنی processed
prepare, make ready
آماده کردن
معنی hot air
air that is of a relatively high temperature;
هوای داغ

 

برای‌ یادگیری زبان انگلیسی نیاز به تمرین و ممارست و استفاده از آموخته ها در قالب جملاتی هر چند دست و پاشکسته می باشد. شما نیز چند جمله دست و پا شکسته با کلمات بالا بخصوص معنیin a word بسازید و با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی take over

معنی take over : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

 در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، مبحث اثرات شیوع ویروس کرونا …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

4 × دو =