معني look at you
معني look at you

معنی look at you در محاورات

بررسی معنی look at you

در این قسمت از زبان علم به بررسی معنی look at you در محاورات انگلیسی زبان ها می پردازیم و در کنار ان با معنی چند لغت دیگر نیز اشنا می شویم.

متن زیر بخشی از یک مکالمه است که دو همکار بعد از مدتی همدیگر را در محل کار که یک مرکز درمانی است ملاقات می کنند.

Look at you. Already back at work.

It’s either that or watch the news. And I’d rather be back on ECMO with a rusty cannula.

– Anything you need?

– Thanks, but not necessary.

You sure? Magazines, a book, a Maple Bacon doughnut?

Yeah, you don’t have to play “supportive friend” just because we slept together.

I’m not “playing,” I’m being nice.

معنی look at you

وقتی دو دوست بعد از مدتها با یکدیگر برخورد می کنند، نگاه کوتاهی به هم دیگر می کنند و سپس می گویند” look at you” . البته به این نکته توجه داشت که معنی look at you با توجه به زمینه ای که مورد استفاده قرار می گیرد ممکن است مثبت یا منفی باشد. معنی look at you گاهی به معنای این است که “شما چقدر تغییرات بدی داشته اید” یا ” شما چقدر تغییرات خوبی داشته اید”. حال این تغییرات می تواند معطوف به شخصیت، ظاهر، پیشرفت ها و … باشد. خلاصه کلام منظور گوینده از جمله look at you این است که تغییرات خوب یا بدی را در شما دیده است. تعدادی مثال از معنی look at you در زیر آورده شده است.

A: Look at you! You can finally play the piano like a pro!
B: Thank you!
A: Look at you! You’re a pig! Get a job and stop wasting your life!
B: …you’re right

معنی rusty

معنی rusty در حالت صفتی یعنی زنگ زده، مثلا آهن زنگ زده.

rusty /ˈrʌs.ti/
covered with rust
a rusty car/nail

 

معنی cannula

معنی cannula یعنی سرسوزن سرم. قسمتی از سرم که به مخزن تزریق وصل می شود را cannula می گویند.

cannula /ˈkanjʊlə/

a thin tube that is put into a vein or other part of the body

 

 

معنی supportive friend

معنی supportive friend یعنی دوستانی که هوای همدیگر را دارند و از همدیگر حمایت می کنند. supportive‌یعنی حمایت کننده و friend هم یعنی دوست که با هم می شوند، دوستان حمایت کننده.

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی consequence و تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

معنی consequence : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

 در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، مبحث اثرات شیوع ویروس کرونا …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چهار × دو =