خانه / اصطلاحات انگلیسی / معنی be off base به فارسی
معنی be off base
معنی be off base

معنی be off base به فارسی

معنی be off base و ترجمه تحت اللفظی کلمات آن

در این قسمت از زبان علم به بررسی معنی be off base می پردازیم. ابتدا به بررسی معنی لغت به لغت این کلمه ها می پردازیم

be یعنی بودن

off یعنی خاموش، دور بودن از چیزی

base یعنی  بنیاد، زیربنا، مفهوم پایه ای، موضوع اصلی

با توجه به ترجمه کلمات، ترجمه تحت اللفظی be off base یعنی دور بودن از موضوع اصلی، پرت بودن از یک مطلب.

off base به تنهایی یعنی غلط، اشتباه، خطا. که وقتی همراه با be استفاده شود، حالت فعلی پیدا می کند.

معنی be off base

معنی be off base در نزد انگلیسی زبان ها یعنی در اشتباه بودن.

معنی be off base به انگلیسی به همراه مثال

be off base: to be wrong

In 1893, many of the forecasts about 1993 were way off base.

off base: If you say that someone is off base, you mean that they are wrong, Incorrect; mistaken or misinformed; not aligned with reality.

Your arguments would be compelling if your entire premise wasn’t completely off base.

You need to stop making these off-base assumptions about how the process works.

Am I wrong? Am I way off base? Because I want you to set me straight if you think I’m wrong.

I don’t think the church is off base at all in taking a moral stand on this.

مترادف های معنی be off base

erroneous, false, inaccurate, incorrect, inexact, invalid, off, unsound, untrue, untruthful, wrong

 

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معني sorry to see someone go

معنی sorry to see someone go به فارسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی sorry to …

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دوازده + 9 =