معنی count on

معنی “count on” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان?

معانی به انگلیسی و فارسی:

• it means that you are able to depend on somebody or something

• به این معنی است که شما می توانید روی کسی یا چیزی حساب کنید.

• to expect something to happen

• انتظار می رود چیزی اتفاق بیفتد.

• used in a humorous way to say that someone will always act a certain way

• به طرز شوخی آمیزی استفاده می شود برای بیان اینکه شخصی همیشه به یک شیوه قطعی عمل می کند.

تاریخچه اصطلاح:

اولین استفاده از کلمه “count” را در اواخر سده 1200 می توان یافت، اگر چه، اینکه چه زمانی آن را با معنی “تکیه کردن” شناخته اند نامعلوم است،  با این حال در این زمینه صد ها سال استفاده شده است.

چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:

• It doesn’t matter what happens, you will always be able to count on.

• مهم نیست چه اتفاقی می افتد، شما همیشه می توانید انتظارش را داشته باشید.

• Whether they win or lose, you can always count on our cricket team to do their best.

• چه آن ها برنده شوند یا ببازند، تو همیشه میتوانی روی تیم کریکت ما حساب کنی، که بهترین خود هستند.

• You will not get away with this! You can count on it!

• شما با این فرار نخواهید کرد، می توانید مطمئن باشید.

• You can never count on him to get the job done, he is a very lazy man who never does his part.

• شما نمی توانید هرگز روی او حساب کنید که کار را انجام دهد. او مرد خیلی تنبلی است که هیچوقت سهم خود را انجام نمی دهد.

از همراهیتون با این مطلب  ممنونم.? شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.