معنی crack up

معنی crack up و کاربرد آن

معنی ” crack up ” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی, تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌

 

معانی به فارسی و انگلیسی:

  • go through an emotional breakdown
  • در یک شکست عاطفی به سر بردن

 

  • to burst into laughter or to laugh non-stop
  • از خنده منفجر شدن یا بدون توقف خندیدن

 

  • start behaving in an abnormal manner
  • شروع به رفتار غیر طبیعی کردن

 

  • suffering from a mental collapse
  • از فروپاشی ذهنی رنج بردن

 

  • lose control
  • از دست دادن کنترل

 

  • have somebody in hysterics
  • کسی که عصبی باشد

 

 

 

 

تاریخچه این اصطلاح:

تاریخچه اصطلاح “crack up” از کلمه “crack” مشتق می شود که به معنای درهم شکستن است.

اعتقاد بر این است که “crack someone up” یک اصطلاح آمریکایی است که در سال های ۱۶۰۰ میلادی به وجود آمده است. در آن زمان، زنان از لایه های ضخیم لوازم آرایش روی چهره خود استفاده می کردند، بنابراین هر وقت که می خندیدند آرایش ها روی صورتشان می شکست و ورقه ورقه می شد. در سال های ۱۸۰۰ میلادی این اصطلاح به عنوان “این همه آن چیزی نیست که باید باشد” استفاده می شد

 

 

 

چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:

  • The entire group cracked up at the joke of their teacher.
  • کل کلاس با شوخی معلم از خنده منفجر شد.

 

  • I tried my best to control my emotions – but finally, I cracked up.
  • من تمام تلاش خود را برای کنترل احساساتم کردم، اما در نهایت کنترلم را از دست دادم.

 

  • cracked up when the doctor observed a minute of silence.
  • من عصبانی شدم هنگامی که دکتر یک دقیقه در سکوت مرا معاینه کرد.

 

  • I was in a crack up when I shouted in front of everyone.
  • من در یک حمله عصبی بودم ، زمانیکه جلوی همه جیغ می زدم.

 

  • I suggest you that do not stress much about your work otherwise you may crack up.
  • من پیشنهاد می کنم که در مورد کارتان زیاد استرس نگیرید، در غیر این صورت ممکن است از هم بپاشید.

 

  • He cracks me up whenever he tries to mimic me.
  • او هر وقت سعی میکند مرا دست بندازد عصبی ام می کند.

 

 

 

 

 

 

از همراهیتون با مطلب ” معنی crack up ” ممنونم.💟💞🌹شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید. 

درباره ی Niusha

مطلب پیشنهادی

معنی get through : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

معنی get through : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، از مطالب گفته شده پیرامون …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

12 − 11 =