خانه / اصطلاحات انگلیسی / معنی go on to a better place به فارسی
معنی go on to a better place
معنی go on to a better place

معنی go on to a better place به فارسی

معنی go on to a better place به فارسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی go on to a better place می پردازیم.

کودک شما حیوان خانگی داشته است که مرده است. برای اینکه او را ارام کنید به او می گویید:

She’s gone on to a better place now.

 

معنی go on to a better place

وقتی فردی از دنیا می رود، و می خواهید به دوستان و خانواده او آرامش دهید، به آنها می گویید که “has gone on to a better place”

معنی go on to a better place
معنی go on to a better place

معنی go on to a better place یعنی اینکه شخص متوفی به بهشت رفته است. در این عبارت a better place کنایه از بهشت یا همان heaven است. بنا به باورهای مذهبی، بهشت جای لذتبخشی است که انسانهای صالح بعد از مرگ به آنجا می روند. البته باید بدانید که قبل از اینکه از has gone on to a better place استفاده کنید، مطمئن شوید که فرد بازمانده به بهشت و دنیای بعد از مرگ اعتقاد دارد.

اصطلاح has gone on to a better place علاوه بر اینکه در مورد انسان ها به کار می رود، در مورد حیوانات خانگی نیز مورد استفاده قرار می گیرد.

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معني sorry to see someone go

معنی sorry to see someone go به فارسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی sorry to …

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

17 − چهارده =