معنی icing on the cake
معنی icing on the cake

معنی icing on the cake در زبان انگلیسی به همراه مثال

معنی  icing on the cake


معنی  icing on the cake در زبان انگلیسی یعنی چیزی که باعث بهتر شدن یا بهبود یافتن یک موقعیت خوب می شود. یعنی چیز خوب را به احسن تبدیل می کند یا وقتی دو چیز خوب یکی پس از دیگری اتفاق بیافتد یا به عبارت دیگر نور علی نور شود یا چیزی خوب به بهتر از آن مبدل شود.


معنای icing on the cake

 

:something that makes a good situation even better

I was just content to see my daughter in such a stable relationship but a grandchild, that really was the icing on the cake.

an unexpected additional good thing:

He was delighted to have his story published – getting paid for it was just icing on the cake.

something extra that makes a good thing even better

The concert itself was great, and getting to meet the band afterward was (the) icing on the cake.

An additional benefit or positive aspect to something that is already considered positive or beneficial.

Having all of you here for my birthday has really been wonderful. This gift is icing on the cake. Sarah really wanted that job, so she said the signing bonus was really just icing on the cake.

an extra enhancement.

Oh, wow! A tank full of gas in my new car. That’s icing on the cake! Your coming home for a few days was the icing on the cake.

frosting on the cake. An additional benefit to something already good.

 All these letters of congratulation are icing on the cake, or After that beautiful sunrise, the rainbow is just frosting on the cake.

This metaphoric expression alludes to the sweet creamy coating used to enhance a cake.
If you describe something as the icing on the cake, you mean that it is an extra good thing that makes a good situation or activity even better.

To ride for one’s country is the ultimate experience. To be in a winning team is the icing on the cake. If it works out that he or she becomes a friend after you have enjoyed a good professional relationship, that is frosting on the cake.

 You can use the icing on the cake to refer to something which is only a minor part of the main thing you are talking about.

Consumer electronics in Japan is now a 35 billion dollars a year business. This is just the icing on the cake. Japanese electronics companies are now generating an annual 200 billion dollars of sales. Finance Minister Vaclav Klaus has dismissed environmental issues as the frosting on the cake.

an attractive but inessential addition or enhancement.

A North American variant of this phrase is the frosting on the cake .
۱۹۹۶ Independent State education is no longer always free. The jumble sale and the summer fair, which used to provide the icing on the school cake, are now providing the staple fare.

something attractive, but not necessary, which is added to something already very good

The meal was perfect, the wonderful view from the restaurant the icing on the cake.

an extra enhancement. Oh, wow! A tank full of gas in my new car. That’s icing on the cake!

An additional benefit to something already good.

something that makes a very good experience even better

It was a great day, but meeting her there was just the icing on the cake!

Items such as these are the icing on the cake.
 The prospects of a change in government banking policy has been the icing on the cake.
 Female speaker It’s an added bonus, the icing on the cake.
 And for the family business with such humble beginnings the expansion is just the icing on the cake.
This is just the icing on the cake.
 I would also endorse heartily our bikes, which provided the icing on the cake.
 A year ago, Holiday Inn put the icing on the cake at two of its Florida properties.
And just to put the icing on the cake he has named it Black Forest Chateau.

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی get through : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

معنی get through : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، از مطالب گفته شده پیرامون …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

یک + 7 =