معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن
معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن

معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به بررسی معنی just sit there و موقعیت کاربرد آن می پردازیم.

موقعیتی را تصور کنید که در حال تمیز کردن خانه هستید و یک ساعت دیگر مهمان ها سر می رسند. بچه هایتان در حال تماشای تلویزیون هستند و هیچ کمکی نمی کنند. با گفتن جمله زیر به آنها، اعتراض می کنید:

“Don’t just sit there! Do something!”

معنی just sit there

معنی just sit there یعنی بیکار نشستن در یک گوشه. وقتی در ابتدای آن don’t اضافه شود جمله منفی می شود. به معنی” آنجا ننشین” این جمله هم با عصبانیت گفته می شود.

از معنی just sit there در حالت منفی شده وقتی استفاده می شود که فکر می کنید باید کاری انجام شود و اطرافیان دست روی دست گذاشته اند و کاری نمی کنند، لذا آنها را مورد انتقاد قرار دهید. می توان از “just stand there” در موقعیت مشابه استفاده کرد.

Don’t just stand there! Help me!

جمله معروف زن و شوهرها که گاهی به یکدیگر می گویند”بلند شو مرد، کاری بکن!” دقیقا با این موقعیت ارتباط نزدیک دارد.

پس به طور خلاصه معنی just sit there زمانی استفاده می شود که می خواهید از کسی که باید کاری انجام دهد، اما دست روی دست گذاشته است، انتقاد کنید.

 

معنی do something

معنی do something یعنی کاری بکن، حرکتی بزن. این جمله دستوری است.

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی consequence و تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

معنی consequence : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

 در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، مبحث اثرات شیوع ویروس کرونا …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

1 × سه =