معنی there is
معنی there is

معنی there is به فارسی

معنی there is

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم در قالب یک جمله نمونه به بررسی معنی there is می پردازیم.

 

درب یخچال را باز می کنید، ناگهان بوی بدی از آن استشمام می کنید. به همسرتان می گویید:

There’s some kind of funky odor in here.

There is/are (something)(somewhere)

بررسی معنی there is

در هنگام توصیف یک موقعیت یا صحنه استفاده از ساختار there is……یا there are…… متداول است.

When you go in his office, there are books scattered all around.

البته به صورت زیر نیز می توانید یک صحنه را توصیف نمود.

When you go in his office, books are scattered all around.

اما روش دوم متداول نیست. زیر این روش احساس ناشی از توصیف آن موقعیت را منتقل نمی کند بلکه بیشتر چگونگی یک حقیقت(fact) را بیان می کند. حقایق اجزائی از اطلاعات هستند مانند زیر:

Math textbooks cost a lot of money.

اما “توصیف” احساس نسبتا متفاوتی ایجاد می کند و از شنونده می خواهد که موقعیت در حال توصیف را در ذهن خود تجسم نماید.

There was a math textbook at the campus bookstore that cost a hundred and ninety dollars!

بنابراین در هنگام توصیف یک صحنه استفاده از there is و there are و زمان های مختلف آن متداول است.

There were books scattered all over.

توجه داشته باشید که there’s مخفف there is است.

 

some kind of (something)

اصطلاح “some kind of ___” وقتی استفاده می شود که دقیقا نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید یا نمی خواهید روشن شود.

What’s this? Some kind of stew?

I hear some kind of siren in the background.

a funky (smell)

 بوی funky، بوی فاسد شدگی، کپک زدگی است. از این کلمه به صورت زیر استفاده می شود.

There’s a funky smell in here.

There’s something funky in that closet.

بوهای نامطبوع دیگر مانند بوی مواد شیمیایی را معمولا با عنوان funky نمی شناسند. funky یک کلمه کوچه بازاری است و در موقعیتهای غیررسمی از آن استفاده می شود

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی consequence و تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

معنی consequence : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

 در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، مبحث اثرات شیوع ویروس کرونا …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

2 × 5 =