معنی two heads are better than one

معنی ” two heads are better than one ” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی, تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌

معادل این اصطلاح در زبان فارسی ” دو فکر بهتر از یک فکر است ” می باشد.

معانی  به انگلیسی و فارسی:

• to have more than one participant in an activity to make it better

• داشتن بیشتر از یک شرکت کننده بهتر است

• two people thinking together can come up with better solutions

• دو نفر که با یکدیگر هم فکری می کنند می توانند راه حل های بهتری بیابند.

• more people working together will yield better results 

• بیشتر مردمی که با هم کار می کنند نتایج بهتری بدست می آورند.

• تاریخچه اصطلاح:

  برآورد شده که این اصطلاح قدیمی تر از قرن 15 است. جایی که مردم شروع به کارهای گروهی و افزایش تولید انبوه اقلام روزانه کردند. این جنبشبه وسیله راه های تجاری گسترش یافت و مردم  اهمیت کارهای تیمی را درک کردند. در حال حاضر اهمیت این اصطلاح بیشتر از یک عبارت شرکتی است. مردم از آن در پروژه ها و تکالیف گروهیشان استفاده می کنند.

• مثال هایی برای درک بهتر این اصطلاح:

• The company engaged with another marketing consultant because it is an important project and two heads are better than one.

• این کمپانی با یک شرکت مشاوره بازاریابی دیگر شریک شده است. زیرا این یک پروژه مهم است و دو فکر بهتر از یک فکر است.

• I would like you to involve your life partner in this problem since two heads are better than one.

• من از شما می خواهم که شریک زندگیتان را در این مسئله وارد کنید، زیرا دو فکر بهتر از یک فکر است.

• The counsellor was sure that the project would get completed with more people on board because two heads are better than one.

• وکیل مدافع مطمئن بود که این پرونده با افراد بیشتری در میز دادگاه کامل خواهد شد. زیرا دو فکر بهتر از یک فکر است.

• You should bring her to the party with you because two heads are better than one.

• شما باید او را با خودتان به مهمانی بیاورید زیرا دو فکر بهتر از یک فکر است.

• I would love to try out for the audition with you because two heads are better than one.

• من عاشق این هستم که آزمایش هنر پیشگی را با شما امتحان کنم. زیرا دو فکر بهتر از یک فکر است.

از همراهیتون با مطلب ” معنی two heads are better than one ” ممنونم.👧🐥🍎 شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.