معنی ups and downs

معنی “ups and downs” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان?

معانی به انگلیسی و فارسی:

• good times and bad times

• بالا و پایین زندگی

• a sequence of good and bad happenings

• تناوبی از اتفاقات خوب و بد

• alternating periods of good and bad feelings

• دوره های تناوبی از احساسات بد و خوب

• the phrase is used to describe the different phases in life

• این عبارات برای توصیف مراحل متفاوت زندگی مورد استفاده قرار می گیرد.

تاریخچه این اصطلاح:

اولین استفاده ثبت شده از این عبارت در سال 1659 بوده است. دقیقا جایی که ثبت شده واضح نیست. این یک عبارت محبوب است که در ادبیات قدیمی یافت می شود. آن را می توان در یک رمان اسپانیایی در سال 1554 یافت. این عبارت همچنین در ترجمه ” Aesop’s fable” به نام “The charger and the miller” در سال 1887 نیز یافت شده است.

چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:

• Every relationship has its ups and downs. It is important to stick it out.

• هر رابطه ای بالا و پایین دارد. مهم این است که آن را تحمل کنید.

• Our company has had a lot of ups and downs over the years.

• شرکت ما در طول سال ها دارای صعود و افول های زیادی بوده است.

• I have my ups and downs, but I am doing a lot better since starting the medication.

•  من فراز و نشیب دارم، اما خیلی بهتر عمل می کنم از زمانی که درمان را شروع کرده ام.

• Presently, I am going through the ups and downs in my life.

• در حال حاضر من در گذر از بالا و پایین زندگی ام هستم.

از همراهیتون با مطلب ” معنی ups and downs” ممنونم.? شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.