زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
در این درس از آموزش زبان انگليسي ، مبحث محیط زیستی آلودگی های پلاستیکی را ادامه می دهیم و از خلال آن با معني it’s clear هم آشنا می شویم.
گفتیم که دانشمندن به دنبال این هستند که ریشه آلودگی های پلاستیکی را از بین ببرند. لذا دست به دامان باکتری ها شدند. با کتری هایی که از مواد پلاستیکی به عنوان منبع تغذیه استفاده کنند. و حالا ادامه آن و آخرين قسمت را پی می گیریم.
Plastic-eating bacteria is not a cure-all. But given the current statistics, it’s clear that we humans, we could use a little help with this problem. Because people, we possess a pressing problem of plastic pollution. And bacteria might be a really important part of the solution.
ترجمه فارسي متن:
باکتری‌های پلاستیک‌خور نوشدارو نیستند. اما با توجه به آمارهای کنونی، واضح است که ما انسان‌ها می‌توانیم کمک کمی به حل این مشکل کنیم. زیرا ما انسان‌ها، با مشکل اضطراری آلودگی پلاستیکی روبرو هستیم. باکتری‌ها می‌توانند بخش مهمی از این راه حل باشند.
| ترجمه انگليسي به انگليسي | ترجمه فارسي به انگليسي | |
| معني Plastic-eating | پلاستيك خور | |
| معني cure-all |
something that people think will solve any problem or cure any illness
|
نوشدارو، تمام درمان |
| معني current |
present, recent; popular
|
فعلي |
| معني statistics |
information based on a study of the number of times something happens or is present
|
آمار، داده ها |
| معني it’s clear | واضح است، روشن است | |
| معني possess |
to have or own something, or to have a particular quality
|
دارا بودن، روبرو بودن |
| معني pressing |
urgent, crucial
|
مبرم، حياتي |
| معني solution | explanation, answer | راه حل |
