in touch معنی

 in touch  موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان?

معانی به انگلیسی و فارسی:

• to remain in contact with someone, especially when separated by time or distance

• در ارتباط با کسی باقی ماندن بخصوص زمانی که آن شخص توسط زمان یا فاصله جدا مانده باشد.

• to keep up to date with information

• به روز ماندن با اطلاعات

• sometimes used to end a conversation, meaning that you will not be talking to that person again (it could be seen as sarcastic)

• گاهی اوقات برای پایان دادن به گفتگو استفاده می شود، به این معنا که شما دیگر با آن شخص صحبت نخواهید کرد (میتوان آن را نیشدار تلقی کرد.)

تاریخچه اصطلاح:

به نظر می رسد ریشه این اصطلاح به قرن 18 میلادی بر می گردد، جایی که بدان معناست که شما باید به لحاظ فیزیکی در تماس با یکی باشید. این در رژه های نظامی، که سرباز ها باید می توانستند کنار خودشان با یکنفر در تماس باشند مورد استفاده قرار می گرفت.

چند مثال برلی درک بهتر این اصطلاح:

• We will definitely keep in touch with each other when you move to Australia.

• ما قطعا با هم در تماس خواهیم بود وقتی به استرالیا بروی.

• Even though we haven’t seen each other in three years, we have kept in touch the whole time.

• اگر چه ما سه سال یکدیگر را ندیدیم، اما در تمام این مدت با هم در تماس بودیم.

• The man said that he would stay in touch with his fellow class mates after they left college.

• مرد گفت که می خواهد پس از ترک دانشگاه با مردان همکلاسی اش در ارتباط بماند.

از همراهیتون با مطلب ” معنی in touch ” ممنونم.? شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.