معنی up to no good

معنی “up to no good” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌

معانی به انگلیسی و فارسی:

• to have an evil plan

• یک طرح زیان آور داشتن

• to not be doing anything good for anybody

• انجام هر چیز برای هر کسی خوب نیست

• to be inclined towards making something worse through a planned effort

• به دنبال چیزی را بدتر کردن از طریق یک تلاش برنامه ریزی شده

تاریخچه این اصطلاح:

این عبارت در قرن پانزده در بریتیش انگلیسی بوجود آمده است. و اقتباس داده شده به همه گویندگان بومی در طول چندین سال. این به طور کلی با بازیگوشی خفیفی همراه است، اما میتواند به راحتی به رفتار ناهنجار و مخرب اشارا کند.

چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:

• The children can be up to no good cooped up in that attic together for two hours. You must go up and check.

• بچه ها می توانند برای دو ساعت با همکاری هم در آن اتاق زیر شیروانی یک طرح زیان آور داشته باشند. شما باید بروید بالا و به آن ها سر بزنید.

• I was up to no good when I asked you to come with me, I am admitting it now.

• زمانی که من از تو خواستم که با من بیایی، در پی طرح زیان آوری بودم و حالا این را میپذیرم.

• You are up to no good, are you?

• تو بدنبال کارها را بدتر کردن هستی. نیستی؟

• Can you try to find out more about these plans? I think that the company is up to no good with releasing my gratuity amount.

• می توانی سعی کنی اطلاعات بیشتری راجب این برنامه بیابی؟ من فکر میکنم که این کمپانی با بخشش مبلغ پرداختی ام کارها را خراب تر می کند.

از همراهیتون با مطلب ” معنی up to no good” ممنونم.💚 شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.

معنی “clear the air” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌