زبان علم آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان
آموزش زبان انگليسي: معني at a rate
در اين قسمت از آموزش زبان انگليسي ضمن ادامه مبحث قبلي در مورد روش ابداعي دانشمندان جهت پاكسازي آلودگي هاي ناشي از پلاستيك، به معني At a rate نير مي پردازيم.
Now, in this environment, I would provide my bacteria with a sole carbon, or food, source. I would feed my bacteria polyethylene terephthalate, or PET plastic. PET plastic is the most widely produced plastic in the world. It’s used in all sorts of food and drink containers, with the most notorious example being plastic water bottles, of which we humans currently go through at a rate of one million per minute. So, what I would be doing, is essentially putting my bacteria on a forced diet of PET plastic and seeing which, if any, might survive or, hopefully, thrive.
در این محیط به باکتری‌هایم فقط یک کربن تنها یا غذا به عنوان منبع تغذيه می‌دادم. باکتری‌ها را با پلی‌اتیلن ترفتالات یا پلاستیک پت تغذیه می‌کردم. پلاستیک پت یکی از پرکاربردترین پلاستیک‌های دنیاست. این پلاستیک در انواع ظرف غذا و بطری‌های نوشیدنی بکار می‌رود، که شناخته شده‌ترین نمونه‌ی آن، بطری‌های آب معدنی است، که امروزه انسان‌ها با سرعت یک میلیون در دقیقه آن را مصرف می‌کنند. آنچه که من باید می‌کردم این بود که باکتری‌هایم را در معرض رژیم غذایی اجباری پلاستیک پت قرار می‌دادم تا ببینم کدام‌شان ممکن است جان سالم بدر ببرد و یا خیلی خوش‌بینانه رشد کند.
See, this type of experiment would act as a screen for bacteria that had adapted to their plastic-polluted environment and evolved the incredibly cool ability to eat PET plastic. And using this screen, I was able to find some bacteria that had done just that. These bacteria had figured out how to eat PET plastic.
چنین آزمایشی نوعی غربالگری بود تا باکتری‌هایی که خود را با محیط آلوده به پلاستیک وفق می‌دادند و توانایی تغذیه از پلاستیک پت را پیدا می‌کردند شناسایی کنم. با استفاده از این غربالگری، توانستم که تعدادی باکتری پیدا کنم که این این کار را انجام داده بودند. این باکتری‌ها راهی برای خوردن پلاستیک پیدا کرده بودند.
| معني انگليسي به انگليسي | معني فارسي به انگليسي | |
| معني sole |
only, solitary
|
تنها، خالص |
| معني feed |
provide with food; eat; nourish; be nourished; supply, provide;
|
تغذيه كردن، خوردن |
| معني the most widely produced plastic | پلاستيكي كه به طور گسترده توليد مي شود. | |
| معني containers |
anything that can contain another substance
|
كانتينر، ظرف |
| معني notorious |
infamous, known for disgrace; well-known (usually ignobly)
|
معروف، مشهور |
| معني go through |
carry out
|
انجام دادن، به مصرف رساندن |
| معني at a rate of | با سرعت، به نرخ | |
| معني forced diet | وعده غذايي اجباري | |
| معني survive |
to continue to live or exist, especially after coming close to dying or being destroyed or after being in a difficult or threatening situation
|
زنده ماندن |
| معني screen |
|
غربالگري |
| معني cool | excellent; very good | عالي، فوق العاده |
| So how was the concert?” “It was cool!” | ||
| “Do you want to come with us?” “Yeah, cool!” |
||
در پايان مطالب درس را به صورت خلاصه ارائه مي شود.
A scientist would provide the bacteria with a sole carbon.He would feed bacteria PET plastic. PET plastic is most widely produced plastic in our planet. It’s used in all food and drink containers. He put the bacteria on forced diet to see which might survive or thrive. He found out the bacteria had figured out how to eat PET plastic.
جهت يادگيري و آموزش زبان انگليسي نياز به تمرين و ممارست است. شما نيز جهت يادگيري زبان انگليسي و ماندگاري آن با كلمات اين درس جملاتي بسازيد و از طريق قسمت نظرات با ساير كاربران به اشتراك بگذاريد.
