معنی look forward to

معنی “look forward to” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان🙌

معانی به انگلیسی و فارسی:

• to eagerly await something

• مشتاقانه منتظر چیزی بودن

• to be excited about something that is going to happen

• در مورد چیزی که می خواهد اتفاق بیفتد هیجان زده بودن

• the term can also be used in its literal form

• این اصطلاح همچنین می تواند در فرم اصلیش نیز مورد استفاده قرار گیرد.

ما در معادل فارسی این اصطلاح از عبارت هایی نظیر “لحظه شماری کردن، مشتاق بودن و چشم انتظار بودن” استفاده می کنیم.

تاریخچه اصطلاح:

ریشه دقیق این عبارت مشخص نیست. با این حال، کلمه “Look” از انگلیسی قدیمی می آید. این اصطلاح از سال های 1200 میلادی استفاده میشده است. اگر چه در زمینه معنای “انتظار داشتن” (anticipate) تنها، از سال 1600 استفاده شد. به خصوص معنای “مشتاق بودن” تنها، از سال 1800 استفاده شده است.

مردم از “looking forward to” به عنوان یک روش غیر رسمی استفاده می کنند. اگر از اصطلاحات رسمی تر استفاده می کنید، می گویید “I looking forward to”. برای مثال هنگام پایان دادن به ایمیل می گویید:”I look forward to hearing from you”.

چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:

• I am looking forward to seeing my best friend next weekend. I have not seen him for six months.

•  من مشتاقانه منتظر دیدن بهترین دوستم در آخر هفته آینده هستم.من او را 6 ماه ندیده ام.

• Jane always looks forward to taking official tours.

• جین همیشه چشم انتظار گرفتن تور های رسمی است.

• We are all looking forward to our holiday in Mauritius. We can’t wait to swim with the dolphins.

• ما همه برای تعطیلاتمان در موریس لحظه شماری می کنیم. ما نمی توانیم برای شنا کردن با دلفین ها منتظر بمانیم.

• They are looking forward to meeting up with their family over the weekend.

• آن ها چشم انتظار ملاقات با خانواده شان در آخر هفته هستند.

از همراهیتون با مطلب ” معنی look forward to” ممنونم.💛💖🍬🍭 شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.