خانه / یادگیری زبان انگلیسی (صفحه 32)

یادگیری زبان انگلیسی

فرق fewer و less در انگلیسی

فرق fewer و less در انگلیسی

فرق fewer و less موضوع این قسمت می باشد. یکی از اشتباهات معمول در میان زبان آموزان زبان انگلیسی این است که fewer و less را اشتباه به کار می برند. اگر چه ترجمه تحت اللفظی این دو کلمه یعنی “کمتر“، اما اولا باید دانست که fewer در جملات زبان انگلیسی …

توضیحات بیشتر »

معنی to look forward to در زبان انگلیسی

معنای to look Forward To

معنی to look forward to موضوع این درس است. در ترجمه تحت اللفظی معنی to look forward to یعنی نگریستن به جلو. اما معنای درست و صحیح آن یعنی مشتاقانه و از روی علاقه مندی منتظر وقوع یک رویداد یا حادثه ای بودن است. اگر شخصی منتظر وقوع یک اتفاق …

توضیحات بیشتر »

معنی get off در زبان انگلیسی

معنی get off

معنی get off موضوع این درس می باشد. معنی get off با توجه به موقعیت و بافت جمله بسیار متغیر است. معنی get off در یک جا معنای پیاده شده از قطار، اتوبوس و وسایل نقلیه را می دهد و در جای دیگر به معنای تخفیف مجازات یا تبرئه می …

توضیحات بیشتر »

معنی remind of در زبان انگلیسی

معنی remind of

معنی remind of موضوع این درس می باشد. remind of فعلی است که به معنای چیزی است که شما را به یاد چیزی می اندازد. مثلا وقتی فیلمی را می بینیم ممکن است حادثه رخ داده در فیلم در زندگی ما نیز اتفاق افتاده باشد و ناخودآگاه خاطره های مربوط به …

توضیحات بیشتر »

معنی chill out در زبان انگلیسی

معنی chill out

در این درس در مورد معنی chill out صحبت می کنیم. کلمه chill به معنای احساس سرما، سرماخوردن می باشد. اما وقتی با out به کار می رود، فعلی به دست می اید که معنای متفاوتی دارد و مربوط به حالات روانی افراد می شود. اگر شخص برانگیخته ای برای لحظه …

توضیحات بیشتر »

معنی egg on در زبان انگلیسی

معنی egg on

معنی Egg on در زبان انگلیسی با آنچه که در ترجمه تحت اللفظی آن به دست می آید بسیار تفاوت دارد. در این فعل ترکیبی، egg در حالت اسمی به معنای تخم مرغ  و در حالت فعلی به معنای تشویق یا مجبور کردن به کارهای احمقانه است و on یعنی …

توضیحات بیشتر »

تفاوت compliment با complement

تفاوت compliment با complement

تفاوت compliment با complement با وجود شباهت ظاهری در تلفظ و نوشتار، بسیار زیاد است و ممکن است باعث اشتباه شود. در این درس در مورد تفاوت compliment با complement در هنگام ترجمه صحبت می کنیم. کلمه compliment در جملات انگلیسی به صورت اسم(noun) قابل شمارش به کار می رود و …

توضیحات بیشتر »

تفاوت بین house و home

تفاوت بین house و home

تفاوت بین house و home تفاوت ظریف اما بسیار مهمی است که بسیاری از افرادی که زبان انگلیسی را یاد می گیرند، از آن بی اطلاعند. در ترجمه تحت اللفظی  کلمات house و home، خانه ترجمه می کنند. اما این کجا و آن کجا. بسیاری از زبان آموزان تفاوت بین house …

توضیحات بیشتر »

راز ثروتمند شدن چیست؟

راز ثروتمند شدن

 راز ثروتمند شدن چیست؟ این سوالی است که خیلی از افراد به دنبال یافتن آن هستند. اما سعدی چندین صد سال پیش جواب آن را در قالب پندهای اخلاقی به ما یاد داده است. راز ثروتمند شدن همیشه در پیمودن مسیرهای دشوار نیست. I asked a millionaire how he did …

توضیحات بیشتر »

معنای cut a rug

معنای cut a rug

در این درس قصد داریم در مورد معنای cut a rug صحبت کنیم. معنای cut a rug بطور خلاصه یعنی رقصیدن. وقتی که با هیجان و انرژی می رقصید(dance) و با آن باسن تان را تکان می دهید(Shake your booty) در حال cut a rug کردن هستید. cut a(the) rug:  dance, especially in …

توضیحات بیشتر »