بایگانی برچسب: ترجمه انگلیسی

معنی “still waters run deep” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان? معانی به انگلیسی و فارسی: to have passion or furore underneath a calm expression داشتن اشتیاق یا اضطراب و هیجان در زیر …

معنی “water under the bridge” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان? معانی به انگلیسی و فارسی: past events that are not important anymore رویداد های گذشته که دیگر مهم نیستند something that has …

معنی “dead in the water” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان? معانی به انگلیسی و فارسی: unable to produce movement قادر به حرکت نیست not functioning properly به درستی کار نمی کند unable …

معنی “run for cover” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان? معانی به انگلیسی و فارسی: to seek shelter به دنبال سر پناه hurry to a warm dry place راندن به یک محل گرم …

معنی “wild and woolly” موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان? معنای کلمه به کلمه این اصطلاح عبارت است از wild به معنای “وحشی”، “رام نشده” و wool به معنای “پشم”، “مو”، “کرک” می …

معنی “a voice crying in the wilderness”  موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان? معانی به انگلیسی و فارسی: to say something that is not popular گفتن چیزی که عام پسند نیست to express …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی به بررسی معنی kill two birds with one stone می پردازیم. مطابق معمول ابتدا ترجمه لغت به لغت کلمات را بیان می کنیم و سپس به معنای اصطلاح می پردازیم. معنی kill : یعنی کشتن، به قتل رساندن. وقتی شخص یا جانوری با …

معنی brush up on sth در زبان انگلیسی در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در مورد معنی brush up on sth صحبت می کنیم. در ابتدا مطابق معمول کلمات را تک به تک ترجمه می کنیم. کلمه brush:  صیقل دادن، شانه کردن مو، کشیدن دستها بر روی چیزی مانند …

معنی carry the ball و ترجمه تحت اللفظی در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در مورد معنی carry the ball و کاربرد آن صحبت می کینم. برای تفهیم بهتر معنی carry the ball مطابق معمول ابتدا ترجمه انگلیسی به فارسی واژه های این اصطلاح را بیان می کنیم و …

معنی “kiss and makeup” موضوع این قسمت از آموزش زبان انگلیسی هست که می خواهیم به آن بپردازیم.با ما همراه باشید دوستان??   این اصطلاح هم در زبان انگلیسی و هم درزبان فارسی بسیار پرکاربرد است، و در فارسی بصورت اصطلاح روی هم را ببوسید کاربرد دارد.   معانی به …