بازدیدها: 4
چگونه ناراحتی خود را به خاطر دوری از کسی به انگلیسی بیان کنیم؟
در این پست از آموزش زبان انگلیسی به شما توضیح میدهیم که چگونه ناراحتی خود را به خاطر دوری از کسی به انگلیسی بیان کنیم.
تصور کنید در یک مدرسه درس میخوانید یا در یک اداره کار میکنید یکی از دوستان صمیمی شما به دلیل مثل فارغ التحصیلی یا جابجایی محل کار به زودی آنجا را ترک می کند. به او چه میگویید.
بهترین جملهای که میتوانید به انگلیسی بگویید این است:
I’m sorry to see you go.
یعنی من ناراحتم که می بینم شما از اینجا میروید. معادل فارسی آن این است که من ناراحتم از اینکه شما را از دست میدهم.
اگر بخواهید این جمله را به صورت غیر مستقیم به دوست دیگرتان بگویید به صورت زیر بیان میکنید:
I’m sorry to see him/her go.
یعنی من ناراحتم که میبینم او دارد میرود.
در اینجا نکته ی ظریف این است که «I’m sorry» به معنی معذرت خواهی و عذرخواهی نیست؛ بلکه معنای این است که «من ناراحتم».
ساختار گرامری جمله ی فوق به این صورت است.
