افعال مرکب(دو بخشی) در انگلیسی

افعال مرکب (دوبخشی) یا به اصطلاح انگلیسی Phrasal verbs موضوع این قسمت از آموزش زبان است.

افعال مرکب(Phrasal verbs) افعالی هستند که از دو جزء تشکیل شدن.و به دو دسته تقسیم میشن:

1_افعال جدا شدنی:

particle)                                                   turn on)جزء قیدی+ فعل

2_افعال جدا نشدنی:

Preposition)                                         look for)حرف اضافه+ فعل

حالا به بررسی هر کدوم به طور جداگونه میپردازیم.

1_افعال مرکب جدا شدنی: (جزء قیدی+ فعل) افعالی هستند که با اضافه شدن جزء قیدی معنی فعل اصلی به کلی تغییر می کنه. مفعول این افعال در صورتی که اسم باشه میتونه قبل یا بعد از جزء قیدی قرار بگیره.

برای مثال:

.I want to turn on the lamp

.I want to turn the lamp on

افعال مرکب زیر همگی جدا شدنی هستن.

پوشیدن =put on                                          روشن کردن =turn on    درآوردن لباس=take off                                خاموش کردن =turn off

برداشتن=pick up                                      کم کردن صدا=turn down

پیدا کردن لغت در دیکشنری=look up            بلند کردن صدا =turn up

پس دادن=give back                                           تلفن کردن=call up

جدا کردن=take apart                                     بیدار کردن=wake up

☆نکته بسیار مهم: توی افعال جدا شدنی اگر مفعول جمله اسم باشه، اون اسم میتونه بین فعل و جزء قیدی قرار بگیره و یا میتونه بعد از جزء قیدی به کار بره ولی اگر مفعول جمله ضمیر باشه فقط بینه فعل و جزء قیدی به کار میره.

مثال:

Please turn the radio down         Please turn down the radio

توی جمله بالا مفعول (the radio) اسم هست.اما در جمله پایین مفعول ضمیر هست.

.Please turn it down

2_ افعال مرکب جدا نشدنی:(حرف اضافه+ فعل) با اضافه شدن حرف اضافه به این فعل ها در بیشتر موارد، معنی فعل اصلی تغییر نمی کنه و مفعول (اسم یا ضمیر) بعد از حرف اضافه به کار می ره.

بعضی از افعال مرکب جدا نشدنی عبارتند از:

 نگاه کردن به=look at

 دنبال…گشتن، جستجو کردن=look for

 منتظر…بودن=Wait for

 گوش دادن به=listen to

صحبت کردن با=speak to/with

مراقبت کردن از=look after

صحبت کردن با (درباره)=talk to/about

       فکر کردن در مورد=think about

برای مثال:

                .She is speaking to Mr.Taheri

                           .She is speaking to him

                         .I am looking for my pen

                                    .I am looking for it

☆نکته:بعضی از صفت ها نیز همراه حرف اضافه خاصی به کار میرن که در این صورت هم مثله افعال جدا نشدنی،  مفعول (اسم یا ضمیر) بعد از حرف اضافه به کار برده میشه.فعل های زیر ازین دسته ان:

               متفاوت از =diffrent from

                          شبیه به=similar to

                           خسته از=tired of

                       کسل از=bored with

               شرمنده از =ashamed of

              مسئول =responsible for

                   نگران=worried about

            متاسف بابت =sorry about

              علاقمند به =interested in

          ترسیده از، نگران از =afraid of

برای مثال:

                     ?A: Are you afraid of cats

                      .B:Yes, I’m afraid of them

ممنون از همراهیتون?.برای یادگیری بیشتر زبان انگلیسی مطالب مارو تو سایته http://zabanelm.com ببینین. سال نو همگی مبارک??