معنی Mr right , Ms right

معنی “Mr right, Ms right” or ” Mr fix”  موضوع این قسمت از زبان علم است که میخواهیم به معانی، تاریخچه و کاربرد های آن بپردازیم. پس با ما همراه باشید دوستان?

معانی به انگلیسی و فارسی:

• the best future life partner for someone

• بهترین شریک زندگی آینده برای کسی

• Mr Right or Ms Right is used to describe the person that you envision spending your future with

• برای توصیف فردی بکار برده می شود که شما آینده خود را با آن تصور می کنید.

• the ideal person that you want to marry

• فرد ایده آلی که می خواهید با او ازدواج کنید.

• Mr Fix is someone who repair of fix broken down things

• Mr fix کسی است که مشکلات را رفع می کند.

تاریخچه اصطلاح:

اختصار “Mr” از اواسط قرن 15 میلادی استفاده شده است. از زمان 1800 میلادی آن را در هنگام توصیف یک تجسم از چیزی بسته به اسمی که به دنبال آن می آید استفاده می کردند. این اصطلاح به معنی یک تجسم از کمال است. بنابراین مردی بود که ایده آل همه است.

Mr fix به این معنا بود که این شخص همه چیز را رفع می کرده است.

این اصطلاح در چند سال اخیر بیشتر استفاده شده است. شاید به این دلیل است که مردم توجه بیشتری به کسی که با آن ازدواج می کنند نشان می دهند.

چند مثال برای درک بهتر این اصطلاح:

• I wish that I could meet Mr Right. All of the men that I meet seem so immature.

• آرزو می کنم که بتونم مرد رویاهایم را ببینم. همه مردهایی که من ملاقات کردم خیلی نابالغ بودند.

• Even though I really like John, I don’t think that he is Mr Right.

• اگرچه من واقعا جان را دوست دارم، ولی فکر نمی کنم که فرد ایده آل من باشد.

• I have a list of things that I am looking for in a partner. Once I find someone who has all of those qualities I will know that I have found Mr Right.

• من یک لیست از چیزهایی که در یک پارتنر جستجو میکنم دارم. وقتی کسی را پیدا کردم که همه این ویژگی ها را داشته باشد، می دانم که مرد ایده آلم را پیدا کرده ام.

• I think I am in love with Sarah – she is Ms Right for me.

• من فکر میکنم عاشق سارا هستم. او همسر ایده آل من است.

• I’ve been single for ages, I don’t know where to find my Ms Right.

• من سالهاست که تنها هستم، نمی دانم کجا همسر ایده آلم را پیدا می کنم.

از همراهیتون با این مطلب ممنونم.???شما می توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان انگلیسی از مطالب سایت http://zabanelm.com دیدن کنید.