اصطلاحات انگلیسی

در این پست از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم آموزش معنی dwell on با داستان کوتاه را داریم. Dwell یک فعل است به. معنی زندگی کردن در جایی. اما dwell on معنای متفاوتی دارد و ساختار گرامری آن به صورت زیر است: dwell on+ something برای درک بهتر معنی …

در این پست از یادگیری زبان انگلیسی در زبان علم با معنی put yourself in somebody’s shoes از طریق یک داستان کوتاه آشنا می شویم. اصطلاح  put yourself in somebody’s shoes که حالت دیگر آن be in somebody’s shoes است، به صورت ترجمه تحت اللفظی بر اساس معنای کلمات تشکیل …

در این پست از یادگیری زبان انگلیسی در زبان علم، تعدادی از افعال با معنای فرار کردن در زبان انگلیسی و مترادف های آن آورده می شود. در زبان انگلیسی برای «فرار کردن» چندین فعل وجود دارد که عبارتند از: Run away Flee Escape Sneak out حالا در ادامه مطلب افعال …

در این پست از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به آموزش معنی drop in on someone با یک داستان کوتاه می پردازیم.  ابتدا ترجمه تحت اللفظی drop in on someone: «انداختن در روی کسی» که البته بی معناست. drop in on someone یک اصطلاح است و زمانی استفاده می شود …

ترجمه in hot water به صورت تحت اللفظی یعنی «در آب جوش». ولی in hot water یک اصطلاح است که معنی متفاوتی با معنی تحت اللفظی آن دارد. معنی in hot water یعنی «در رنج بودن، در زحمت بودن، گرفتار مشکل بودن» است. معادل معنی in hot water در انگلیسی …

معنی bite the bullet به صورت ترجمه تحت اللفظی یعنی گاز گرفتن گلوله. یا قورت دادن یک گلوله. bite یعنی گاز گرفتن، قورت دادن چیزی مثل یک لقمه غذا. bullet یعنی گلوله جنگی. اما معنی bite the bullet یعنی انجام دادن کاری که دوست ندارید. یعنی مجبور باشید کاری انجام …

برای درک معنی it’s none of my business لازم است معنای somebody’s business را بفهمیم. معنای somebody’s business یعنی کارهایی که مربوط به فلان شخص است، یا کارهایی که مسئولیت آن با آن شخص است. بعضی تصمیمات، بعضی اقدامات هستند که تصمیم گیرنده آن فقط فرد ذیفنع است و به …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم در مورد نحوه نصیحت کردن به انگلیسی (طوری که در میان انگلیسی زبان ها مرسوم است و جملات و عباراتی که در این مورد به کار می برند) مطالبی را در اختیار شما قرار می دهیم. دو تکیه کلامی که …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معادل به من ربطی ندارد به زبان انگلیسی بپردازیم. معادل این اصطلاح در انگلیسی it’s none of my business می باشد. اگر بخواهیم این عبارت را در مورد سایر افراد به کار ببریم ضمیر آن را تغییر می …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معنی It’s not that و ساختار گرامری آن می پردازیم. قبل از چیز لازم است که ترجمه تحت اللفظی It’s not that ارائه شود تا به درک بهتر آن کمک کند. It’s not : یعنی “این نیست…” that …