اصطلاحات انگلیسی

بررسی معنی  hang in there معنی hang in there موضوع این قسمت از آموزش زبان انگلیسی است. قبل از پرداختن به معنی  hang in thereبه معنی کلمات تشکیل دهنده آن می پردازیم. Hang یعنی آویزان شدن in there یعنی در آنجا. پس با این حساب ترجمه تحت اللفظی اصطلاح  hang …

معنی the grass is always greener on the other side معنی the grass is always greener on the other side در ترجمه تحت اللفظی یعنی اینکه همیشه علفزار آنطرف سرسبزتر است. the grass: علفزار، چمن، سبزه زار is always: همیشه است Greener: سبزتر، سرسبزتر on the other side: در سمت …

بررسی معنی run around معنی run around با توجه به بافت جمله تعیین می شود. اما ابتدایی ترین معنای آن از همان کلمات تشکیل دهنده آن قابل استنباط است که در اینجا مورد بررسی قرار می دهیم. معنی Run یعنی دویدن و around  هم به معنای اطراف دور و بر …

معنی when it rains, it poursو ریشه لغوی آن معنی when it rains, it pours، با توجه به کلمات تشکیل دهنده متفاوت است. Rain یعنی بارش ملایم باران، pour یعنی بارش رگباری و شدید آن. و کل جمله when it rains, it pours می گوید که به محض اینکه باران …

معنی hang out  و ریشه آن معنی hang out تقریبا با کلمه ریشه ای آن نزدیک است. کلمه hang یعنی چسبیدن، آویزان شدن به چیزی. وقتی به آن حرف اضافه out اضافه می شود، معانی متعددی می دهد، که متداولترین آن اسکان در محلی به مدت طولانی، جا خوش کردن …

معنی take in فهمیدن، درک کردن، جا افتادن مطلب در ذهن مخاطب به عنوان اسم: گول‌،فريب‌،لاف به عنوان فعل: باز کردن و به داخل کشيدن طنابها ، مغبون کردن ، پذيرفتن ، باور کردن ، درک کردن ، تو گذاشتن {قانون و فقه}: مغبون کردن معنی take in به انگلیسی …

معنی spill the beans بند را آب دادن، حرف از دهان كسي پريدن، فاش کردن اسرار، افشاء کردن راز کسی. معنی spill the beans to tell sb sth that should be kept secret or private; disclose the secret; disclosed the secret, blurted out a secret; to let secret information become …

معنی back up به فارسی به عنوان اسم: حمايت، زاپاس، پشتيباني کردن، اضافي، يدکي، پشتيبان، پشت بند ​به عنوان فعل: در صف ايستادن،پشت سر هم ايستادن،کمک،پشتيباني،حمايت،خلاف جهت رفتن،از خود بيخود شدن کپى پشتيبان تهيه کردن ، پشت قرار دادن ، جاگيرى پشت يار ، اطلاعات مکمل حاشيه اى نقشه پشتيبانى …

معنی back someone up به فارسی حمایت کردن، پشتیبانی کردن از شخصی، پشت کسی را داشتن، حقیقت را به کسی گفتن.  معنی back someone up به انگلیسی to say that someone is telling the truth: That’s exactly what happened – Cleo will back me up. Honestly, that’s exactly what happened …

معنی bite the bullet به فارسی طاقت اوردن , تحمل كردن، سختی را با شجاعت تحمل کردن، تاب آوردن، سوختن و ساختن ، دندان روی جگرگذاشتن معنی bite the bullet به انگلیسی to start to deal with an unpleasant or difficult situation which cannot be avoided   I wasn’t happy …