بایگانی برچسب: ترجمه

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به توضیح معنی claim می پردازیم و یک مثال از نحوه استفاده از آن در جملات انگلیسی ارائه می دهیم.  یک معنی claim یعنی بیان مطلبی که صحیح بودن آن تایید نشده است. ادعا کردن برای اینکه با کاربرد claim …

معنی come back یعنی برگشتن. البته معنی این عبارت به بافت جمله هم بستگی دارد. کلمه back در افعال معمولا آن فعل را معکوس می کند. مثلا ترجمه give می شود دادن  give back یعنی پس دادن. در اینجا هم come یعنی آمدن و come back یعنی برگشتن.

معنی look phenomenal یعنی جذاب به نظر رسیدن. زیبا به نظر رسیدن. ترجمه phenomenal یعنی چیزی که خیلی عالی و منحصر به فرد است. و وقتی با look همراه شود، عالی به نظر رسیدن، جذاب به نظر رسیدن معنا می دهد. معنی look phenomenal در انگلیسی look phenomenal it looks …

معنی right away یعنی فورا، بدون فوت وقت. تلفظ این اصطلاح در ادامه قرار گرفته است. بدون درنگ. مترادف right away در انگلیسی immediately است. معنی right away در انگلیسی right away without delay or hesitation : IMMEDIATELY you need to have this fixed right away Burrow is one of …

معنی handle a stick یعنی رانندگی کردن. handle یعنی کنترل کردن، مدیریت کردن، کار کردن با، stick هم یعنی دسته دنده ماشین. این اصطلاح روی هم یعنی رانندگی کردن. چون برای رانندگی کردن باید با دنده ها کار کرد و آنها را تغییر داد.  پس با این توضیحات handle a …

معنی I bet you are a یعنی شرط می بندم که شما یک….. باشید(هستید). I bet زمانی استفاده می کنیم که در مورد چیزی مطمئن هستیم، اما دیگران در مورد آن مطلب اطلاع کافی ندارند. وقتی جمله ای می گویم که فعل و فاعل آن I bet است یعنی داریم …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم در مورد معنی purse به همراه فیلم آموزشی از موقعیت کاربرد آن و نحوه تلفظ  purse می پردازیم تا به تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی کمک کند. به کیف زنانه که مثل کیف مدرسه دسته کوتاه دارد و به دست …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به معنی I’m out می پردازیم و موقعیت کاربردی این جمله را توضیح می دهیم. برای درک ترجمه I’m به توضیحات و مثال زیر توجه کنید: I’m out $4000 I have spent $4000. من ۴۰۰۰ دلار خرج کرده ام. ۴۰۰۰ …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به معنی if it means that much to you می پردازیم و موقعیت کاربردی این جمله را توضیح می دهیم. برای درک ترجمه if it means that much to you به توضیحات و مثال زیر توجه کنید:   if it means …

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم از طریق نمایش کلیپ کوتاه که به تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی کمک می کند به معنی freak out می پردازیم و موقعیت کاربردی این فعل را توضیح می دهیم. برای درک ترجمه freak out و نحوه تلفظ آن و همچنین …