معنی what happened در انگلیسی و کاربرد آن

معنی what happened در انگلیسی یعنی چه اتفاقی افتاده است. این سوال یکی از جملات بسیار پرکاربرد در محاورات زبان انگلیسی است. در زبان انگلیسی وقتی می خواهند بدانند که چه اتفاقی افتاده است از جمله زیر استفاده می کنند:

What happend?

ترجمه what یعنی چه؟ و ترجمه happen یعنی اتفاق افتادن که روی هم می شود چه اتفاقی افتاده است.

معنی what happened در انگلیسی در موقعیتهای مختلفی کاربرد دارد.  مثلا  وقتی که در خیابان تصادفی شده باشد و نمی دانید که تصادف چگونه اتفاق افتاده. یا وقتی که شخصی در حال گریه کردن باشد و علت گریه او را ندانید، از او سوال می کنید که what happened. یعنی چه اتفاقی افتاده است؟[که داری گریه می کنی].

حالا اگر اتفاقی افتاده باشد مثلا تصادفی رخ داده است و شما از یک فرد مطلع بخواهید سوال کنید که چه اتفاقی افتاده است از جمله زیر استفاده می شود:

Did you see what happened?

در سوال بالا did گذشته do است و چون موضوع مورد سوال در گذشته اتفاق افتاده است از did استفاده می کنند. در زبان انگلیسی معمولا برای سوالی کردن جملات به ابتدای آنها do و یا افعال کمکی مثل can، could و…. اضافه می کنند تا جمله سوالی شود.