معنی nod in acknowledgment : آموزش زبان انگلیسی

معنی nod in acknowledgment : تقویت مهارت شنیداری و خوانداری

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم با معنی nod in acknowledgment آشنا می شویم و از خلال آن با مراحل تکامل دنیای کامپیوتر و سیستم عامل کامپیوتر و پشتیبانی ضعیف شرکتهای کامپیوتری و نواقص دیگر آنها آشنا می شویم، مطالبی به صورت متن انگلیسی همراه فایل صوتی و ترجمه فارسی آن ارائه می شود.

برای تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی، ابتدا یکبار به فایل صوتی گوش کنید و سپس دوباره همزمان با گوش دادن به فایل صوتی، به متن انگلیسی آن نگاه کنید. و در پایان برای افزایش دامنه لغات انگلیسی خود به معانی هر کلمه که در پایین صفحه قرار داد شده است، نگاه کنید.

I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration. But what’s the alternative? Microsoft actually did this experiment. They said, “Well, wait a minute. Everyone complains that we’re adding so many features. Let’s create a word processor that’s just a word processor: Simple, pure; does not do web pages, is not a database.” And it came out, and it was called Microsoft Write.

منظور من، نرم افزار Microsoft Word تنها یک پردازشگر کلمات از دوران ریاست جمهوری آیزنهاور است. اما گزینه انتخابی چیست؟ شرکت مایکروسافت آزمایشی انجام داد. آن‌ها گفتند، “خیلی خب، یک دقیقه منتظر باشید. همه از این شکایت می کنند که چرا ما  این همه قابلیت‌های جدید به نرم افزار اضافه می کنیم. بیاییم یک پردازشگر کلمات درست کنیم که تنها یک پردازشگر کلمات باشد: خیلی ساده، خالص، بدون باز کردن صفحات اینترنتی، و بدون داشتن منبع اطلاعاتی.” و این نرم افزار منتشر شد. اسم آن “Microsoft Write” بود.

And none of you are nodding in acknowledgment, because it died. It tanked. No one ever bought it. I call this the Sport Utility Principle. People like to surround themselves with unnecessary power, right? They don’t need the database and the website, but they’re like, “Well, I’ll upgrade, because, I might, you know, I might need that someday.” So the problem is: as you add more features, where are they going to go? Where are you going to stick them? You only have so many design tools. You can do buttons, you can do sliders, pop-up menus, sub-menus. But if you’re not careful about how you choose, you wind up with this.

 و هیچ کدام از شما آن را نمی شناسید چون از بین رفت. نابود شد. هیچکس آن را نخرید. من به آن “اصل فواید ورزش” می گویم. مردم دوست دارند خودشان را با توانایی‌های غیر ضروری محاصره کنند. آن‌ها به منابع اطلاعاتی و سایت اینترنتی نیازی ندارند، اما با خودشان می گویند، “خب، من سیستمم را ارتقاء می دهم، چون شاید یک روز به آن نیاز پیدا کنم.” مشکل این جاست که، وقتی شما این همه قابلیت به سیستمتان اضافه می کنید، آن‌ها کجا می روند؟ شما آن‌ها را در کجای نرم افزارتان می گذارید؟ شما تنها ابزار‌های طراحی خیلی زیادی جمع کرده اید. شما می توانید دکمه‌ها، اسلایدر‌ها، منو‌های کوچک شده، منو‌های زیر مجموعه داشته باشید. اما اگر حواستان به انتخابتان نباشد، آن را دور می اندازید

معنی  ترجمه انگلیسی به انگلیسی ترجمه فارسی
معنی word processor
special computer program that allows one to edit documents that have been entered into the computer
پردازشگر کلمات، واژه پرداز
معنی administration
management
مدیریت، رهبری، کابینه
معنی alternative
choice, option
گزینه، انتخاب، تغییری
معنی experiment
trial, research
آزمایش، پ‍‍ژوهش، تحقیق
معنی complain
express displeasure
بیان نارضایتی، شکایت
معنی pure
absolute
خالص
معنی none of هیچ یک از
معنی tank
to fail completely
شکست خوردن، نابود شدن(معمولا در مورد محصولات نرم افزاری شرکتها مورد استفاده قرار می گیرد)
معنی Sport Utility Principle اصل فواید ورزش
معنی upgrade
update, installation of a newer version of a program or the replacing of a system component with a newer component
ارتقاء دادن(نرم افزارها یا سخت افزارهای کامپیوتری)
معنی design tools ابزارهای طراحی
معنی wind up with to end up having someone or something دور انداختن
معنی teeny
tiny, very small
خیلی کوچک
معنی interface matrices محیطهای نرم افزاری واسط
معنی dimension
measure; size
اندازه، مقیاس
معنی vertical
upright, perpendicular
عمودی
معنی horizontal
parallel to the horizon, flat
افقی
معنی The off switch دکمه خاموش
معنی in view
in sight of, in light of
در معرض دید
معنی divergent
branching off from a common point
مجزا
معنی break down
to divide something into smaller parts
تقسیم کردن به اجزاء کوچکتر
معنی come out
appear publicly
منتشر کردن به صورت عمومی
معنی pace
rate; speed of progress
میزان، پیشروی
معنی wind up
to find yourself in an unexpected and usually unpleasant situation, especially as a result of what you do
رسیدن به وضعیت نامشخص که معمولا ناگوار است

 

معنی nod in acknowledgment

برای بررسی معنی nod in acknowledgment ابتدا به معنای کلمات تشکیل دهنده آن می پردازیم.

nod یعنی سرتکان دادن به علامت تایید

acknowledgment یعنی تایید، اعتراف

وقتی شخصی به شخص دیگر علامت می دهد که هر دو از مسئله ای آگاه هستند و یا از حضور یکدیگر مطلعند با تکان دادن سر به بالا و پایین، نشان می دهند که به این حرکت nod‌ کردن می گویند و یک پیام غیرکلامی برای پذیرفتن چیزی است.

-look at each other and give a brief nod before passing.

برای اینکه به دوستان بفهمانیم که آنها را دیدید، بدون اینکه یک کلمه حرف بزنید، یک راه معمول nod of acknowledgement است. دختران معمولا این روش را نمی پسندند و به جای آن از دست تکان دادن یا لبخند که احتمالا با بیان کلماتی همراه است، استفاده می کنند. nod of acknowledgement در واقع یک گفتگوی ساکت است. تنها پاسخ مناسب به nod of acknowledgement سرتکان دادن متقابل است. موقعیتهایی که معمولا از nod of acknowledgement استفاده می کنند شامل موارد زیر است:

۱-رد شدن از کنار یک دوست

۲-تماس چشمی در داخل یک محوطه که به معنای سلام است

۳-تایید کردن رفتارهای دوستان

درباره ی مهرداد اکبری اصل

من مهرداد اکبری اصل ساکن تهران و فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تبریز. وبسایت زبان علم را راه اندازی کردم تا بتوانم دانش اندک خود را در جهت ارتقاء مهارت زبان انگلیسی زبان دوستان به اشتراک بگذارم. امیدوارم مفید باشد.

مطلب پیشنهادی

معنی consequence و تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

معنی consequence : تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی

 در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم، مبحث اثرات شیوع ویروس کرونا …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سه × 3 =