معنی I’m out در انگلیسی

در این قسمت از آموزش زبان انگلیسی در زبان علم به معنی I’m out می پردازیم و موقعیت کاربردی این جمله را توضیح می دهیم.

برای درک ترجمه I’m به توضیحات و مثال زیر توجه کنید:

I’m out $4000

I have spent $4000.

من ۴۰۰۰ دلار خرج کرده ام. ۴۰۰۰ هزار دلار حیف کرده ام. I’m out یعنی من اینقدر پول خرج کرده ام. اینقدر پول را سر چیزی که حاصلی نداشت حیف کرده ام.

پس معنی I’m out یعنی وقتی کسی برای کاری هزینه ای پرداخت می کند ولی نتیجه ای که باید بگیرد را نمی گیرد، البته این را با حالت افسوس می گوید: I’m out….